Senti, so che abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
Look, I know we got off on the wrong foot.
Devi finire quello che abbiamo iniziato.
You have to finish what we started.
Dobbiamo iniziare cio' che abbiamo iniziato.
We need to finish what we started.
Questa e' la nostra possibilita' di finire correttamente cio' che abbiamo iniziato, ed e' una cosa che mi piace davvero.
This is a chance for us to properly finish what we started, and that is something that I really like.
Volevo finire il discorso che abbiamo iniziato.
I wanted to finish what we were talking about.
Un vero crimine sarebbe non finire ciò che abbiamo iniziato.
The real crime would be not to finish what we started.
A meno che non vogliano che attacchiamo per dire che abbiamo iniziato la guerra.
Unless they want us to attack... so they can say we started this war.
Ragazzi, perche' non andate a finire il set dei treni che abbiamo iniziato stamattina, ok?
Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right?
Gioco o non gioco, rimane il fatto che abbiamo iniziato qualcosa che questa gente non sembra voler smettere.
Game or no game, the fact remains we've started something these people don't seem to want to stop.
Una volta che abbiamo iniziato a sfidarci intellettualmente, Abbiamo iniziato a vedere come la gente di Hallona abbia abusato per migliaia di anni della nostra gentilezza.
Once we began to challenge ourselves intellectually, we began to see how the people of Hallona had been abusing thousands of years of kindness from us.
Perché cazzo non mi hai fermato una volta che abbiamo iniziato?
Why the fuck didn't you stop me once we started?
Ehi, sembra che abbiamo iniziato col piede sbagliato qui.
Hey, looks like we got off on the wrong foot here.
Voglio solo finire la conversazione che abbiamo iniziato.
Just finishing up the conversation we started.
Se pensi che finiremo ciò che abbiamo iniziato sei matto.
If you think we're gonna finish what we started you're out of your mind.
Ma devi lottare e portare a termine ciò che abbiamo iniziato.
But you'll have to fight to finish what we started.
Non puoi fermare quello che abbiamo iniziato.
You cannot stop what we have started.
Dobbiamo finire quello che abbiamo iniziato.
We have to finish the job.”
Dobbiamo finire cio' che abbiamo iniziato.
We should finish what we started.
Vogliamo finire l'ultima conversazione che abbiamo iniziato?
So, do we finish that last conversation we started?
Questo lo possiamo comprovare, ma... sono venuto a vedere se John... vuole continuare quello che abbiamo iniziato qui, a Foxcatcher.
We could test that, but I'm here to say, John, I want to continue what we've started here at Foxcatcher.
Mi serve il tuo appoggio per finire quello che abbiamo iniziato.
And I need you to protect me so I can finish what we started.
Non sarà facile catturarle, ma se ci riusciremo... potremo portare a termine il piano che abbiamo iniziato tanti anni fa.
It won't be easy to capture them, but if we can, we can finally carry out the plan that we had all those years ago.
Mi sa che abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
I think we're getting off on the wrong foot.
Pronta a finire quello che abbiamo iniziato?
Ready to finish what we started?
Conta solo che continui il lavoro che abbiamo iniziato insieme.
What is important is that you continue the work we've started.
E' ora di finire cio' che abbiamo iniziato.
Time to finish what we started.
Andiamo a finire quello che abbiamo iniziato.
Let's go finish what we began.
So che abbiamo iniziato col piede sbagliato, ma lascia perdere i catorci arrugginiti.
I know we didn't get off to the best of starts... but you shouldn't be fixing rust-buckets.
Da che abbiamo iniziato, ogni giorno riceviamo centinaia di lettere.
Since our work started, we receive hundreds of letters every day.
Senti, so che abbiamo iniziato con il piede sbagliato, ma... ne siamo venuti fuori.
Look, I know we got off to kind of a rocky start, but we came through it okay.
Voglio finire cio' che abbiamo iniziato.
I want to finish what we started.
E diro' che abbiamo iniziato a frequentarci... dopo che ci siamo separati.
And I'll say we started seeing each other... After you and I separate.
Vedo che abbiamo iniziato col passo giusto.
I can see we're getting off to a really good start here.
So che abbiamo iniziato col piede sbagliato, ma... ero solo gelosa di quanto Nate tenesse a te, e mi dispiace.
I know we got off on the wrong foot. But it's just because I was jealous of how much you meant to Nate and I'm sorry.
Sarebbe un peccato non finire quello che abbiamo iniziato.
It'd be a shame if we didn't finish what we started.
Ci devono essere altri qui a finire quello che abbiamo iniziato.
There must be others here to finish what we begin.
Le ho detto che abbiamo iniziato a uscire insieme solo dopo che ho lasciato la Rosewood High.
I told her that we didn't start seeing each other until after I left Rosewood high.
Qui stiamo guardando una delle prime cose che abbiamo iniziato a fare.
So we're looking here at one of the first things we started to do.
E questo è ciò che abbiamo iniziato a fare in uno dei più grandi paesi del continente, la Nigeria.
And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.
Ebbene, una volta che abbiamo iniziato a parlare di creazione di benessere in Africa, la nostra seconda sfida sarà capire, chi siano gli agenti che creano benessere nella società.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth-creating agents in any society?
Proprio ora mentre noi parliamo, ci sono donne che non vengono picchiate a causa delle rivoluzioni che abbiamo iniziato nella nostra comunità.
As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community.
GP: Penso che una delle cose peggiori che siano accadute durante la crisi è che abbiamo iniziato il gioco della responsabilità.
GP: Well, I think one of the worst things that happened during this crisis is that we started a blame game.
E così ciò che abbiamo iniziato era davvero un nuovo modo di pensare sul modo di costruire un'istituzione, attraverso un progetto chiamato Make History, che abbiamo lanciato nel 2009.
And so what we started with was really a new way of thinking about building an institution, through a project called Make History, which we launched in 2009.
È quello che abbiamo iniziato a fare a GiveDirectly.
That's what we've started to do at GiveDirectly.
1.555162191391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look, I know we got off on the wrong foot. 